Nōu te Ao, e Hika e!: Oh, the Places You'll Go!

Oh, the Places You'll Go! in te reo Maori

Available: In Stock
$19.00
Me mihi ka tika, te toa o te ra! Turou, Hawaiki! To pai! Wehi na!' Topa mai, taka mai, ko nga piki me nga heke o te ao o te tangata te aronga nui o tenei korero reka na te matanga, na Dr. Seuss. He kupu akiaki kei roto e maumahara ai te tangata ki ona painga, e mataara ai ki nga uauatanga, me te toro matatoa atu ki te ao e tawhiri mai ana. 'He koi koe a-runga. He kama a-raro. He kakano koe e kore e ngaro.' I Nou te Ao, e Hika e!, kua mau i a Karena Kelly te paki, te toi, te taki me te koi o Seuss, e mohio whanuitia ana, i tana tarai i te kupu hei reo Maori mo te pakiwaitara rongonui nei. 'Congratulations! Today is your day. You're off to great places ! You're off and away!' From soaring high-flyers to lurches and slumps, Dr. Seuss's wonderfully wise Oh, the Places You'll Go! speaks to the ups and downs of life. It encourages us all to remember our strengths, recognise the challenges, and grab life with both hands. 'You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose.' In Nou te Ao, e Hika e!, Karena Kelly brilliantly captures Seuss's verbal wit and wisdom, and his trademark rhythm and rhyme, while finding this great story its Maori voice.

Author Biography

No te tau 1904 a Theodor Seuss Geisel whanau mai ai i Springfield, i Massachusetts - ko Ted te ingoa i mohiotia ra e ona hoa, ko Dr. Seuss ki te hia nei miriona tangata e monoa ana ki ana mahi. Mutu ana tana ako ki te Kareti o Dartmouth, i New Hampshire, ki te whare wananga o Oxford hoki, i Ingarangi, ka huri ia ki nga mahi tuhi pakiwaituhi mo te maheni, ki nga mahi whakatairanga ano hoki. Ka tere kawea ana tini pukenga ki te tuhituhi pukapuka ma te tamariki. No te tau 1937 tangia ai tana pukapuka tuatahi And to Think That I Saw It on Mulberry Street, a, nui atu i te 60 atu ano nga pukapuka ma te tamariki kua puta i a ia, ko etahi o nga tino pukapuka o te ao, e arohaina nuitia ana e te iti me te rahi - ko The Cat in the Hat (no te tau 1957), ko How the Grinch Stole Christmas (no te tau 1957) ko Green Eggs and Ham (no te tau 1960), me The Lorax (no te tau 1971). Ko Oh, the Places You'll Go! ta Seuss kupu ohaki, i tangia i te tau i mua i tana matenga, i tona tau 87. Theodor Seuss Geisel - known as Ted to his friends and as Dr. Seuss by his millions of fans - was born the son of a park superintendent in Springfield, Massachusetts, in 1904. After studying at Dartmouth College, New Hampshire, and later at Oxford University in England, he became a magazine humorist and cartoonist, and an advertising man. He soon turned his many talents to writing children's books. His first book And to Think That I Saw It on Mulberry Street was published in 1937 and he went on to publish more than 60 of the most beloved children's books of all time, from The Cat in the Hat (1957) and How the Grinch Stole Christmas (1957) to Green Eggs and Ham (1960) and The Lorax (1971). Published one year before his death at age 87, Oh, the Places You'll Go! is Dr Seuss's farewell salute.
Me mihi ka tika, te toa o te ra! Turou, Hawaiki! To pai! Wehi na!' Topa mai, taka mai, ko nga piki me nga heke o te ao o te tangata te aronga nui o tenei korero reka na te matanga, na Dr. Seuss. He kupu akiaki kei roto e maumahara ai te tangata ki ona painga, e mataara ai ki nga uauatanga, me te toro matatoa atu ki te ao e tawhiri mai ana. 'He koi koe a-runga. He kama a-raro. He kakano koe e kore e ngaro.' I Nou te Ao, e Hika e!, kua mau i a Karena Kelly te paki, te toi, te taki me te koi o Seuss, e mohio whanuitia ana, i tana tarai i te kupu hei reo Maori mo te pakiwaitara rongonui nei. 'Congratulations! Today is your day. You're off to great places ! You're off and away!' From soaring high-flyers to lurches and slumps, Dr. Seuss's wonderfully wise Oh, the Places You'll Go! speaks to the ups and downs of life. It encourages us all to remember our strengths, recognise the challenges, and grab life with both hands. 'You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose.' In Nou te Ao, e Hika e!, Karena Kelly brilliantly captures Seuss's verbal wit and wisdom, and his trademark rhythm and rhyme, while finding this great story its Maori voice.

Author Biography

No te tau 1904 a Theodor Seuss Geisel whanau mai ai i Springfield, i Massachusetts - ko Ted te ingoa i mohiotia ra e ona hoa, ko Dr. Seuss ki te hia nei miriona tangata e monoa ana ki ana mahi. Mutu ana tana ako ki te Kareti o Dartmouth, i New Hampshire, ki te whare wananga o Oxford hoki, i Ingarangi, ka huri ia ki nga mahi tuhi pakiwaituhi mo te maheni, ki nga mahi whakatairanga ano hoki. Ka tere kawea ana tini pukenga ki te tuhituhi pukapuka ma te tamariki. No te tau 1937 tangia ai tana pukapuka tuatahi And to Think That I Saw It on Mulberry Street, a, nui atu i te 60 atu ano nga pukapuka ma te tamariki kua puta i a ia, ko etahi o nga tino pukapuka o te ao, e arohaina nuitia ana e te iti me te rahi - ko The Cat in the Hat (no te tau 1957), ko How the Grinch Stole Christmas (no te tau 1957) ko Green Eggs and Ham (no te tau 1960), me The Lorax (no te tau 1971). Ko Oh, the Places You'll Go! ta Seuss kupu ohaki, i tangia i te tau i mua i tana matenga, i tona tau 87. Theodor Seuss Geisel - known as Ted to his friends and as Dr. Seuss by his millions of fans - was born the son of a park superintendent in Springfield, Massachusetts, in 1904. After studying at Dartmouth College, New Hampshire, and later at Oxford University in England, he became a magazine humorist and cartoonist, and an advertising man. He soon turned his many talents to writing children's books. His first book And to Think That I Saw It on Mulberry Street was published in 1937 and he went on to publish more than 60 of the most beloved children's books of all time, from The Cat in the Hat (1957) and How the Grinch Stole Christmas (1957) to Green Eggs and Ham (1960) and The Lorax (1971). Published one year before his death at age 87, Oh, the Places You'll Go! is Dr Seuss's farewell salute.

Delivery Rates

Australia Delivery - We charge a flat rate of $6 AUD per shipment. Orders are shipped by air via Australia Post straight to your door! 

Delivery Times

Gift Monkey orders ship from our fulfillment partner Mighty Ape. Their warehouse is based in New Zealand with daily flights across the Tasman with Australia Post.

  • NSW, QLD, ACT   3-6 business days
  • VIC, SA  5-9 business days
  • WA, TAS 7-9 business days
  • NT 7-10 business days

     

    • Fast Shipping
      $6 Flat Rate
    • Customer Support
      AU/NZ Team
    • Free Returns
      14 Day Returns
    • Secure Payment
      Transaction Protection
    • Quality Products
      Handled with care